A pitstop-message about falling behind... no more

Dear Mr. Springsteen!

I`m so sorry, that my blog in English just is posted in 11. chapters. The Norwegian one is on 23. It might seem stupid since this letter is for you - and you don’t read Norwegian. You might think that if it`s so important for me to reach you - I should prioritize the english version. As I told you earlier (and you soon will see for yourself) - my English sucks. I put my heart in that I would get some help. And I really did!! This incredibly fine people did 11. chapters. It’s a big job when life is in a hurry all around you. It’s a really big job even if everything is silent.  I can`t expect them to do it all. I`m truly happy, and deeply moved that they volunteered for this in the first place- that kept me going, because I really felt that NOW it was possible to reach you. I can’t!!!!! Loose that thought.

Oh!! I really wish you could read Norwegian Bruce. It’s so much easier to find the right words that describe the motion in this project. But since you do not, and time has put on her fast-track- shoes, I have to jump in the water and start paddling. Because…. the story is not finished. In the Norwegian blog it’s only a few chapters left, and we start to reach the place... where everything has its beginning. BUT I still have to write them. And today it is 14 days for your impossible arrival. I have to reach it all before you put your footsteps on Gardemoen. The wind is blowing, and it’s like a noisy big train pushes the timeline closer. It’s nothing to think about any more. I can’t let it fall further behind. It’s time… to make this happen.

Give me a couple of days. And I. Willl be there.

Rikke